|
3.2.1 Les parenthèses étiquetées |
|
Lorsque, pour diverses raisons, la représentation
en arbre syntaxique n'est pas nécessaire ou praticable, on a recours
à un autre de type de représentation qui comprend les mêmes
renseignements, la représentation en parenthèses étiquetées.
|
 Noeud
|
Il s'agit d'assigner une parenthèse (ou crochet)
à chaque noeud
d'une phrase et d'étiqueté cette parenthèse
à l'aide du syntagme ou de la catégorie correspondant. Un
SN, par exemple, qui se représente dans un arbre comme :
SN
se présentera à l'aide de la parenthèse étiquetée suivante : [SN Tout ce qui se trouve à la droite d'un crochet ouvert est contenu à l'intérieur du noeud correspondant et un crochet fermé indique que le noeud est complet. Si un SP contient un P et un SN :
Il apparaîtra comme: [SP P SN ] Le SP plus développé suivant:
serait donc : [SP [P avec ] [SN [Dét son ] [N ami ] ] ] Remarque terre-à-terre: vous devez vous assurer que votre représentation contient un nombre total égal de crochets ouverts et de crochets fermés! La représentation en parenthèses étiquetées de la phrase: Son chien mange un os dans la cuisine. [Ph [SN [Détson] [Nchien]] [SV [Vmange] [SN [Détun] [Nos]]] [SP [Pdans] [SN [Détla] [Ncuisine]]]] Ce type de représentation permet de donner une structure partielle
pour une phrase lorsque seule une partie de la phrase nous intéresse.
Si je veux parler du SV de la phrase précédente, je peux
me contenter de fournir la représentation suivante : Son chien [SV [Vmange] [SN [Détun] [Nos]]] dans la cuisine. |
|
|
|
|
|
L'ARBRE SYNTAXIQUE |
|
