4.1.2. La transformation interrogative

 interrogatives totales

 Passons maintenant aux phrases  interrogatives totales avec inversion du pronom comme :

    Laurent viendra-t-il ?

Analysée, dans sa forme déclarative, comme :

    Laurent viendra.

Nous pourrions formuler la transformation suivante; où les indices font en sorte que le pronom utilisé est compatible avec le SN sujet :

    Analyse structurale :    
    X - SN - Vtemps - Y

    Changement structural :    
    X - SNi - Vtemps+pronomi - Y

    

.

 interrogative partielle Considérons maintenant les phrases  interrogatives partielles comme, par exemple :

    Qui Jean a-t-il rencontré ?

C'est-à-dire :

     Jean a rencontré qui.



 pronom interrogatif

 Nous aurions la transformation suivante qui déplace le pronom interrogatif dans une position se trouvant à l'extérieur de Ph ; où QU indique la présence d'un  pronom interrogatif :

    Analyse structurale :  [Ph X - QU - Y ]

    Changement structural : QU - [Ph X - Y ]

Il est par la suite possible d'appliquer la transformation d'inversion que nous avons formulée ci-haut.


LA TRANSFORMATION PASSIVE